1 00:00:02,275 --> 00:00:03,827 [sussurros demoníacos] 2 00:00:04,482 --> 00:00:05,931 O que há no porão? 3 00:00:07,310 --> 00:00:09,068 [sussurros demoníacos] 4 00:00:09,068 --> 00:00:12,103 [Josh] Na temporada estreia da Expedição X. 5 00:00:12,103 --> 00:00:14,896 Há como um escuro mancha no corredor. 6 00:00:14,896 --> 00:00:18,413 Eu me junto à minha equipe no campo, investigar sem dúvida 7 00:00:18,413 --> 00:00:20,931 o prédio mais assombrado na América. 8 00:00:21,275 --> 00:00:22,482 [Josh] Ah, o que é isso? 9 00:00:22,482 --> 00:00:25,000 Ele detectou uma pessoa aqui. 10 00:00:25,000 --> 00:00:28,068 [Josh] Mas este ano meu time parece um pouco diferente. 11 00:00:28,068 --> 00:00:29,482 [Phil] Um pouco mais longe. 12 00:00:29,482 --> 00:00:31,000 -Tudo bem. -[motor engasgando] 13 00:00:31,000 --> 00:00:33,068 -[Phil] Tem certeza que quer ir até lá? -[Heather] Com certeza. 14 00:00:33,068 --> 00:00:34,758 -[Phil] Você entra primeiro. -Vejo você lá embaixo. 15 00:00:36,103 --> 00:00:39,793 [Josh] Biólogo de campo Phil Torres se junta por Heather Amaro. 16 00:00:39,793 --> 00:00:42,517 Uma terceira geração pesquisador paranormal. 17 00:00:43,827 --> 00:00:44,827 Quem é você? 18 00:00:44,827 --> 00:00:46,241 [voz bufando] 19 00:00:47,172 --> 00:00:49,482 [Josh] Quem tem duas décadas gasto investigando 20 00:00:49,482 --> 00:00:53,000 o inexplicável fizeram dela uma verdadeira crente. 21 00:00:53,000 --> 00:00:54,586 Nós temos alguns grandes perguntas para responder 22 00:00:54,586 --> 00:00:56,206 e muita escavação para fazer. 23 00:00:56,206 --> 00:00:57,689 [José] E a primeira parada deles, 24 00:00:57,689 --> 00:01:01,103 é o Trans-Allegheny Asilo para Lunáticos. 25 00:01:01,103 --> 00:01:04,517 Onde relatado atividade paranormal está fora dos gráficos. 26 00:01:04,517 --> 00:01:06,310 E enquanto eu vou em direção a ele, 27 00:01:06,310 --> 00:01:08,517 a sombra se aproxima de mim. 28 00:01:09,517 --> 00:01:12,482 [Josh] Na vida, Este abandonado hospital psiquiátrico 29 00:01:12,482 --> 00:01:14,689 era infame por seus tratamentos cruéis. 30 00:01:14,689 --> 00:01:16,586 Leva um picador de gelo para o trabalho 31 00:01:16,586 --> 00:01:19,724 -e fez isso muito primeira lobotomia com picador de gelo. -[Josh] Uau. 32 00:01:20,517 --> 00:01:21,689 [gritando] 33 00:01:21,689 --> 00:01:23,068 -[Josh] Ah! -[choramingando] 34 00:01:23,068 --> 00:01:25,310 [Josh] Agora são seus ex-pacientes presos 35 00:01:25,310 --> 00:01:28,896 em seu horrível corredores na morte. 36 00:01:28,896 --> 00:01:30,758 -[imperceptível] -[exclamando com medo] 37 00:01:42,482 --> 00:01:44,000 Tudo bem. As primeiras coisas primeiro. 38 00:01:44,000 --> 00:01:46,413 Heather, bem-vinda para a sede da expedição 39 00:01:46,413 --> 00:01:48,793 e mais importante, para a família Expedição X. 40 00:01:48,793 --> 00:01:49,931 Ótimo. Muito obrigado. 41 00:01:49,931 --> 00:01:51,620 -Estamos emocionados ter você. -Obrigado. 42 00:01:51,620 --> 00:01:52,793 Você está animado? 43 00:01:52,793 --> 00:01:55,103 Ah, sim! [risos] Você está brincando? 44 00:01:55,103 --> 00:01:58,172 eu fiquei fascinado com o paranormal toda a minha vida, 45 00:01:58,172 --> 00:02:00,689 e eu sou um terceiro investigador de geração. 46 00:02:00,689 --> 00:02:03,275 Então, juntando-me a todos vocês é como um sonho tornado realidade. 47 00:02:03,275 --> 00:02:04,827 Você sabe o que você é se metendo? 48 00:02:04,827 --> 00:02:06,482 -Talvez. -[Josh] Você vai ficar bem. 49 00:02:06,482 --> 00:02:09,689 Na verdade, para comemorar você se juntando à nossa banda alegre dos investigadores, 50 00:02:09,689 --> 00:02:13,586 eu organizei algo verdadeiramente especial para você investigar. 51 00:02:13,586 --> 00:02:16,172 O Trans-Allegheny Asilo para Lunáticos. 52 00:02:16,172 --> 00:02:17,689 Ah, diabos, sim. 53 00:02:17,689 --> 00:02:19,103 Eu presumo que você sabe este lugar. 54 00:02:19,103 --> 00:02:21,724 eu não seria muito bom investigador paranormal se eu não fizesse isso. 55 00:02:21,724 --> 00:02:24,000 Trans-Allegheny é um dos mais emblemáticos 56 00:02:24,000 --> 00:02:25,379 locais assombrados no mundo. 57 00:02:25,379 --> 00:02:26,793 Provavelmente o mais icônico. 58 00:02:26,793 --> 00:02:28,689 Este é um ex hospital psiquiátrico 59 00:02:28,689 --> 00:02:33,172 cujo passado terrível é dito para assombrar ativamente seu presente. 60 00:02:33,172 --> 00:02:36,896 E eles acabaram de nos procurou com acesso exclusivo. 61 00:02:36,896 --> 00:02:39,931 Para nós investigarmos onde nenhuma equipe já foi antes. 62 00:02:44,000 --> 00:02:46,275 [José] Profundamente no deserto da Virgínia Ocidental, 63 00:02:46,275 --> 00:02:49,517 o monstruoso Asilo para Lunáticos Trans-Allegheny 64 00:02:49,517 --> 00:02:50,793 fica abandonado, 65 00:02:50,793 --> 00:02:53,379 Um lembrete horrível dos males 66 00:02:53,379 --> 00:02:55,310 da antiga medicina americana. 67 00:02:56,482 --> 00:02:59,068 A construção começa em 1858. 68 00:02:59,068 --> 00:03:01,379 Mas como a Guerra Civil inflama a América, 69 00:03:01,379 --> 00:03:04,413 a construção do asilo esfria até parar. 70 00:03:06,206 --> 00:03:09,172 A metade do prédio está formada casca é disputada 71 00:03:09,172 --> 00:03:11,517 por União e forças confederadas. 72 00:03:13,275 --> 00:03:14,310 Quando a poeira baixar, 73 00:03:14,310 --> 00:03:16,275 o vasto asilo gótico 74 00:03:16,275 --> 00:03:19,448 começa a admitir pacientes em 1864. 75 00:03:20,172 --> 00:03:22,517 Até hoje, é um dos maiores 76 00:03:22,517 --> 00:03:25,620 edifícios de pedra cortados à mão na América do Norte. 77 00:03:26,620 --> 00:03:30,000 Mas na década de 1950, um lugar de cura e esperança 78 00:03:30,000 --> 00:03:31,793 torna-se um de horror 79 00:03:31,793 --> 00:03:35,241 devido ao seu polêmico e tratamentos muitas vezes mortais. 80 00:03:36,172 --> 00:03:39,379 Terapia de eletrochoque, hidroterapia, 81 00:03:39,379 --> 00:03:42,620 coma induzido por insulina e lobotomias. 82 00:03:43,482 --> 00:03:44,758 Dr.Walter Freeman, 83 00:03:44,758 --> 00:03:47,413 armado com nada mais do que um picador de gelo e um martelo. 84 00:03:47,413 --> 00:03:50,310 Faz Trans-Allegheny sua casa. 85 00:03:51,413 --> 00:03:54,620 Os próprios pacientes também se tornou mais sinistro. 86 00:03:56,172 --> 00:03:58,310 Como Trans-Allegheny começa a admitir 87 00:03:58,310 --> 00:04:00,068 assassinos criminalmente insanos. 88 00:04:00,068 --> 00:04:02,724 [gritando distante] 89 00:04:02,724 --> 00:04:05,793 [Josh] Em 1994, a instalação fecha suas portas, 90 00:04:05,793 --> 00:04:09,931 mas não antes de uma estimativa 20.000 pessoas morrem aqui. 91 00:04:10,724 --> 00:04:13,103 Depois de novos proprietários comprou o asilo 92 00:04:13,103 --> 00:04:16,586 em 2007, eles reabriram isso como um museu. 93 00:04:16,586 --> 00:04:19,689 Mas assim que o fizerem, os visitantes começam a ver 94 00:04:19,689 --> 00:04:22,586 e ouvir coisas que os abalam profundamente. 95 00:04:22,586 --> 00:04:24,172 Testemunhas relataram 96 00:04:24,172 --> 00:04:26,103 - vozes desencarnadas. -[risada sinistra] 97 00:04:26,103 --> 00:04:27,724 [Josh] Portas batendo... 98 00:04:28,275 --> 00:04:30,172 -objetos jogados... -[travando] 99 00:04:30,172 --> 00:04:32,689 [Josh] ...e de corpo inteiro aparições. 100 00:04:32,689 --> 00:04:34,896 Hoje, o edifício principal é uma meca 101 00:04:34,896 --> 00:04:37,586 para paranormal investigadores. 102 00:04:37,586 --> 00:04:39,689 Mas há muitos outro recentemente 103 00:04:39,689 --> 00:04:41,793 estruturas não seladas na propriedade. 104 00:04:41,793 --> 00:04:44,068 Onde atividade agora está aumentando, 105 00:04:44,068 --> 00:04:46,482 incluindo a criminalidade prédio insano, 106 00:04:46,482 --> 00:04:48,137 e o centro médico 107 00:04:49,172 --> 00:04:51,068 Relatórios recentes variam de pessoas 108 00:04:51,068 --> 00:04:54,000 sendo atacado fisicamente por forças invisíveis 109 00:04:54,000 --> 00:04:56,931 a avistamentos de misteriosos figuras de sombra. 110 00:04:57,586 --> 00:04:59,793 Esses edifícios nunca estive totalmente 111 00:04:59,793 --> 00:05:03,068 investigado por equipes paranormais antes. 112 00:05:03,068 --> 00:05:04,896 Trans-Allegheny Asilo Lunático 113 00:05:04,896 --> 00:05:07,896 perguntou à Expedição X equipe para obter ajuda. 114 00:05:07,896 --> 00:05:10,103 Oferecendo-nos acesso sem precedentes 115 00:05:10,103 --> 00:05:12,586 nestes estruturas inexploradas. 116 00:05:12,586 --> 00:05:14,379 Nós seremos os primeiros investigadores 117 00:05:14,379 --> 00:05:18,586 alguma vez televisionar a atividade nestes edifícios aterrorizantes. 118 00:05:18,586 --> 00:05:21,793 Que novos horrores esconda-se nas profundezas invisíveis 119 00:05:21,793 --> 00:05:24,448 de Trans-Allegheny Asilo para Lunáticos. 120 00:05:29,689 --> 00:05:30,689 Então, o que você acha? 121 00:05:30,689 --> 00:05:32,724 Poderia Trans-Allegheny ser o verdadeiro negócio? 122 00:05:32,724 --> 00:05:33,931 Absolutamente. 123 00:05:33,931 --> 00:05:35,172 Quero dizer, você está brincando? 124 00:05:35,172 --> 00:05:36,689 Olhe para a escala de tudo. 125 00:05:36,689 --> 00:05:39,000 Um edifício que é 100 anos. 126 00:05:39,000 --> 00:05:40,724 Milhares de pessoas que viveu, 127 00:05:40,724 --> 00:05:44,172 morreu e sofreu lá, para não mencionar todos os médicos experimentos que foram feitos. 128 00:05:44,172 --> 00:05:47,482 Toda essa dor tem que sair um espiritual sério impressão atrás. 129 00:05:47,482 --> 00:05:48,689 Então, isso é um sim? 130 00:05:48,689 --> 00:05:50,068 Isso é um grande sim. 131 00:05:50,068 --> 00:05:51,931 E se realmente você tem acesso 132 00:05:51,931 --> 00:05:54,724 para lugares que nunca já foi investigado antes, 133 00:05:54,724 --> 00:05:56,000 isso é como caminhar na lua 134 00:05:56,000 --> 00:05:57,275 para um paranormal investigador. 135 00:05:57,275 --> 00:05:59,275 Ok, bem, então, "Houston, temos um problema." 136 00:05:59,275 --> 00:06:01,206 -Aqui vamos nós. -Porque eu tenho que ligar alguns problemas aqui. 137 00:06:01,206 --> 00:06:02,517 Aí vem. Aí vem. 138 00:06:02,517 --> 00:06:04,827 Ouvir. As pessoas dizem eles veem sombras. 139 00:06:04,827 --> 00:06:06,103 Eles ouvem sons. 140 00:06:06,103 --> 00:06:08,000 Poderia haver uma solução simples. 141 00:06:08,000 --> 00:06:09,620 Este é um prédio antigo 142 00:06:09,620 --> 00:06:11,206 isso poderia ser literalmente em decomposição 143 00:06:11,206 --> 00:06:12,896 diante dos olhos das pessoas e o seu. 144 00:06:12,896 --> 00:06:16,275 Heather, você-- Você aprenderá que Phil aqui é o nosso buzzkill residente. 145 00:06:16,275 --> 00:06:17,379 Quando chegar para o paranormal, 146 00:06:17,379 --> 00:06:18,896 ele sempre culpa os edifícios. 147 00:06:18,896 --> 00:06:22,000 -Diversão. -É por isso que eu quero vocês dois para ouvir alguma coisa. 148 00:06:22,000 --> 00:06:23,689 Esta é uma gravação que foi enviado para mim 149 00:06:23,689 --> 00:06:25,413 pela equipe acima em Trans-Allegheny. 150 00:06:25,413 --> 00:06:28,000 E foi capturado no antigo centro médico. 151 00:06:30,413 --> 00:06:31,517 Espere por isso. 152 00:06:32,482 --> 00:06:33,241 [grito] 153 00:06:33,241 --> 00:06:35,103 [homem] O que é isso... [bip] 154 00:06:36,586 --> 00:06:37,517 Isso é um grito. 155 00:06:37,517 --> 00:06:38,793 Isso é um grito. 156 00:06:38,793 --> 00:06:40,793 Poderia ser apenas o grito de outra pessoa? 157 00:06:40,793 --> 00:06:41,896 Um animal por perto? 158 00:06:41,896 --> 00:06:43,689 Isso foi gravado dentro do prédio médico, 159 00:06:43,689 --> 00:06:45,896 e eles dizem ninguém mais estava por perto. 160 00:06:45,896 --> 00:06:49,931 Mas olhe, seja lá o que for, entre a gravação e os outros relatórios recentes. 161 00:06:49,931 --> 00:06:51,793 Eu acho que nós tem que investigar. 162 00:06:51,793 --> 00:06:54,689 Este é um verdadeiro localização icônica. 163 00:06:54,689 --> 00:06:55,931 No ano passado, investigamos 164 00:06:55,931 --> 00:06:57,689 outro desses asilos infames. 165 00:06:57,689 --> 00:06:59,482 Eloise em Detroit. 166 00:06:59,482 --> 00:07:02,000 E voltamos com algumas evidências surpreendentes. 167 00:07:02,000 --> 00:07:03,586 Isso foi uma noite Eu nunca esquecerei. 168 00:07:03,586 --> 00:07:05,724 -[Phil] O lugar era selvagem. -[Josh] Louco. 169 00:07:05,724 --> 00:07:08,724 E ainda assim Trans-Allegheny aqui é ainda maior. 170 00:07:08,724 --> 00:07:10,103 E supostamente mais ativo 171 00:07:10,103 --> 00:07:12,275 e mais assustador do que Eloísa. 172 00:07:12,275 --> 00:07:14,586 Isso vai ser um lugar incrível 173 00:07:14,586 --> 00:07:15,551 para investigarmos. 174 00:07:16,103 --> 00:07:17,000 Nós. 175 00:07:17,000 --> 00:07:18,379 Ah, eu enterrei a liderança. 176 00:07:18,379 --> 00:07:19,275 Eu vou com você. 177 00:07:19,275 --> 00:07:21,000 -Tudo bem. -Viagem de equipe completa. 178 00:07:21,000 --> 00:07:22,379 Equipe completa, viagem. 179 00:07:22,379 --> 00:07:24,172 eu não consegui passar este aqui. 180 00:07:24,172 --> 00:07:25,000 Vocês estão prontos? 181 00:07:25,000 --> 00:07:26,620 Estamos prestes investigar um 182 00:07:26,620 --> 00:07:28,517 do mais lugares assombrados. 183 00:07:28,793 --> 00:07:29,931 No mundo. 184 00:07:30,172 --> 00:07:31,689 -Vamos. -Sim. 185 00:07:31,689 --> 00:07:33,275 [Josh] É sobre um vôo de 2 horas 186 00:07:33,275 --> 00:07:35,827 da Grande Maçã para Pittsburgh, Pensilvânia. 187 00:07:35,827 --> 00:07:37,724 A partir daí, nós nos amontoamos em um jipe 188 00:07:37,724 --> 00:07:40,931 e fazer a viagem de duas horas para Weston, Virgínia Ocidental. 189 00:07:43,689 --> 00:07:44,793 Tudo bem. Curiosidades da viagem. 190 00:07:44,793 --> 00:07:47,482 Melhor cenário de filme em um asilo de loucos. 191 00:07:47,482 --> 00:07:49,517 -Huh... -[Heather] Eu tenho um. 192 00:07:49,517 --> 00:07:50,965 Vocês já viu Harvey? 193 00:07:51,275 --> 00:07:52,034 Harvey? 194 00:07:52,034 --> 00:07:53,241 -Filme clássico. -Claro. Sim. 195 00:07:53,241 --> 00:07:54,793 -Jimmy Stewart -[Heather]Jimmy Stewart. Certo. 196 00:07:54,793 --> 00:07:56,724 Então ele vê um espírito invisível 197 00:07:56,724 --> 00:07:58,620 -que toma a forma de... -Um coelho gigante. 198 00:07:58,620 --> 00:07:59,586 Exatamente. 199 00:07:59,586 --> 00:08:00,689 Mas não está definido em um asilo. 200 00:08:00,689 --> 00:08:02,034 Eles estão tentando para comprometê-lo o tempo todo 201 00:08:02,034 --> 00:08:03,724 -ele vai várias vezes. -[Josh] Ah, ok. Justo. 202 00:08:03,724 --> 00:08:06,793 Eu ia dizer, Um voou Sobre o Ninho do Cuco, mas eu vou Harvey. 203 00:08:06,793 --> 00:08:08,137 Harvey é fantástico. 204 00:08:08,137 --> 00:08:10,103 Não sei se já vi um filme sobre um pessoal do asilo. 205 00:08:10,103 --> 00:08:11,793 -Eu passei minha juventude-- -O quê? 206 00:08:11,793 --> 00:08:12,931 Assistindo documentários sobre a natureza. 207 00:08:12,931 --> 00:08:14,482 -[Josh] Minha palavra. -Claro que ele fez. 208 00:08:14,482 --> 00:08:15,931 eu não sei o quanto você sabe sobre abelhas, Heather, 209 00:08:15,931 --> 00:08:17,620 mas você está prestes a ser um especialista de classe mundial. 210 00:08:17,620 --> 00:08:19,172 Ah, fantástico. 211 00:08:19,172 --> 00:08:20,586 Vocês sabiam quantas espécies 212 00:08:20,586 --> 00:08:22,068 de abelhas nativas Virgínia Ocidental tem? 213 00:08:22,068 --> 00:08:22,896 -Não. -Não, Fil. 214 00:08:22,896 --> 00:08:24,413 -Pelo menos 100. -Uau. 215 00:08:24,413 --> 00:08:25,482 -Legal. -Você me quer para listar todos eles. 216 00:08:25,482 --> 00:08:26,172 -[Heather] Não. -Por favor, não. 217 00:08:26,172 --> 00:08:27,103 Existem abelhas cortadeiras. 218 00:08:27,103 --> 00:08:28,310 -Há abelhas menores. -[Heather suspira] 219 00:08:28,310 --> 00:08:30,482 Abelhas Mason. Tem até abelhas suadas aqui. 220 00:08:30,482 --> 00:08:31,620 Claro, temos abelhas, 221 00:08:31,620 --> 00:08:33,000 e esses são apenas famílias principais. 222 00:08:33,000 --> 00:08:34,379 Temos abelhas solitárias. 223 00:08:34,379 --> 00:08:36,000 Também conhecido como Phil em seu baile de formatura. 224 00:08:36,000 --> 00:08:38,206 -[Phil] Isso não é legal. -[risos] 225 00:08:38,206 --> 00:08:39,172 Eu tinha um encontro no baile. 226 00:08:39,172 --> 00:08:40,413 -Você fez? Foi uma abelha? -Você fez? 227 00:08:40,413 --> 00:08:41,482 Foi seu melhor amigo? 228 00:08:41,482 --> 00:08:42,896 Ela era uma boa amigo meu. 229 00:08:42,896 --> 00:08:44,724 [ri histericamente] 230 00:08:48,172 --> 00:08:49,137 [Josh] Este lugar tem uma população de, como 231 00:08:49,137 --> 00:08:51,275 -menos de 4.000 pessoas hoje. -[Phil] Uau. 232 00:08:51,275 --> 00:08:54,931 [Josh] Mas meu entendimento é que cresceu bastante ao redor do asilo. 233 00:08:58,379 --> 00:08:59,620 E aí está. 234 00:08:59,620 --> 00:09:01,000 Uau! 235 00:09:01,000 --> 00:09:02,620 Uau. Olhe para aquele lugar. 236 00:09:02,931 --> 00:09:03,931 [Josh ri] 237 00:09:04,517 --> 00:09:06,137 É enorme. 238 00:09:07,000 --> 00:09:09,344 Quero dizer, é tipo, até onde você pode ver. 239 00:09:10,793 --> 00:09:11,931 Vamos dar uma olhada. 240 00:09:14,275 --> 00:09:15,793 [Phil] 2 1/2 milhas do corredor, certo? 241 00:09:15,793 --> 00:09:17,310 [Josh] Nós vamos conseguir nossos passos com certeza. 242 00:09:18,000 --> 00:09:19,896 Estamos aqui para nos encontrar com nossos contatos. 243 00:09:19,896 --> 00:09:23,172 Jess Bowers e Zachary Stevens. 244 00:09:23,172 --> 00:09:27,000 Nós os encontramos esperando no asilo está impecavelmente lobby frontal restaurado. 245 00:09:27,000 --> 00:09:28,000 Olá, 246 00:09:28,000 --> 00:09:29,172 -Olá. -Olá. 247 00:09:29,172 --> 00:09:31,896 [Josh] Jess e Zachary passei 17 anos 248 00:09:31,896 --> 00:09:33,620 em Trans-Allegheny entre eles. 249 00:09:33,620 --> 00:09:35,793 Eles são dois das principais autoridades 250 00:09:35,793 --> 00:09:37,896 no passado sombrio do local. 251 00:09:37,896 --> 00:09:39,896 E presente paranormal. 252 00:09:39,896 --> 00:09:42,586 Este é um dos nossos placas totalmente restauradas. 253 00:09:42,586 --> 00:09:44,620 Não há muito disso por aqui. 254 00:09:44,620 --> 00:09:46,068 Não todos se parecem com isso. 255 00:09:46,068 --> 00:09:47,275 -Não, não. -[risos] 256 00:09:47,275 --> 00:09:49,793 [Zachary] Ainda resta muito naquele estado decrépito. 257 00:09:49,793 --> 00:09:52,206 Ok, tão fácil pergunta simples. 258 00:09:52,206 --> 00:09:53,793 -É assombrado? -Oh sim. 259 00:09:53,793 --> 00:09:55,413 Quero dizer, você nem hesitou. 260 00:09:55,413 --> 00:09:56,068 [risos] Não. 261 00:09:56,068 --> 00:09:57,931 -É assombrado. -Sim. 262 00:09:57,931 --> 00:09:59,068 Que tipo de atividade estamos falando? 263 00:09:59,068 --> 00:10:00,241 [Jess] Figuras sombrias. 264 00:10:00,724 --> 00:10:02,103 Vozes desencarnadas. 265 00:10:03,000 --> 00:10:04,517 [Zachary] Aparições de corpo inteiro. 266 00:10:05,000 --> 00:10:07,275 -E.V. P. -Doppelgangers. 267 00:10:07,275 --> 00:10:08,620 Sósias? 268 00:10:08,620 --> 00:10:09,620 Sim. 269 00:10:09,620 --> 00:10:11,620 Literalmente, o quê? Você acha que se vê 270 00:10:11,620 --> 00:10:12,482 ou alguém que você conhece? 271 00:10:12,482 --> 00:10:13,344 Como isso funciona? 272 00:10:13,344 --> 00:10:15,103 eu vi os outros guias turísticos 273 00:10:15,103 --> 00:10:16,379 isso nem estava por perto 274 00:10:16,379 --> 00:10:18,551 até vi um convidado isso nem estava lá. 275 00:10:19,896 --> 00:10:22,586 Eu fui visto duas vezes no ano passado. 276 00:10:22,586 --> 00:10:24,000 Em lugares que você não era. 277 00:10:24,000 --> 00:10:25,482 eu não estava lá na época. 278 00:10:25,482 --> 00:10:26,931 Eu estava totalmente edifício diferente. 279 00:10:26,931 --> 00:10:29,103 Na verdade, nunca encontrei o doppelganger, 280 00:10:29,103 --> 00:10:30,724 então eu sou bonita animado com isso. 281 00:10:30,724 --> 00:10:31,689 Você quer se conhecer? 282 00:10:31,689 --> 00:10:33,103 -Eu faço. -[todos rindo] 283 00:10:33,103 --> 00:10:34,379 [Josh] Me dê uma noção do layout, 284 00:10:34,379 --> 00:10:36,517 como quantos edifícios estão aqui hoje. 285 00:10:36,517 --> 00:10:39,275 [Zachary] Então ainda temos 13 em pé. 286 00:10:39,275 --> 00:10:41,724 -Naturalmente. -Claro. 13 edifícios 287 00:10:41,724 --> 00:10:44,896 E você diria que aqueles edifícios periféricos 288 00:10:44,896 --> 00:10:46,310 tem muito de atividade neles? 289 00:10:46,793 --> 00:10:47,862 Eu acredito que sim. 290 00:10:47,862 --> 00:10:49,793 Sim. Acabamos de começar explorando dependências 291 00:10:49,793 --> 00:10:52,206 e nós estando lá fora muito mais. 292 00:10:52,206 --> 00:10:54,689 A atividade é realmente começando a chutar. 293 00:10:54,689 --> 00:10:56,103 Quais edifícios estamos falando? 294 00:10:56,103 --> 00:10:57,689 -Por que não vamos te mostrar. -Por favor? 295 00:10:57,689 --> 00:10:58,413 -Sim. Vamos. -[Heather] Ok. 296 00:10:58,413 --> 00:11:00,000 [Jess] Siga-nos. 297 00:11:00,000 --> 00:11:02,379 [Josh] Para ter uma noção melhor do hospital amplo campus. 298 00:11:02,379 --> 00:11:05,793 Jess e Zachary nos leve para fora para um grande gramado 299 00:11:05,793 --> 00:11:07,206 cercado por todos os lados 300 00:11:07,206 --> 00:11:09,689 por adicional edifícios de asilo. 301 00:11:09,689 --> 00:11:11,275 É incrível quantos edifícios 302 00:11:11,275 --> 00:11:12,172 estão se escondendo aqui. 303 00:11:12,172 --> 00:11:14,000 [Zachary] E atrás esses edifícios. 304 00:11:14,000 --> 00:11:16,275 É onde a fazenda foi que ainda possuímos 305 00:11:16,275 --> 00:11:19,068 mais de 300 acers da terra original. 306 00:11:19,068 --> 00:11:21,689 Tudo bem. Eu tenho que dizer, isso não é o mais bonito construindo lá atrás. 307 00:11:21,689 --> 00:11:23,724 -[Phil] Sim. -[Josh] Mas então comece aqui. O que é isso? 308 00:11:23,724 --> 00:11:25,275 O em criminalmente unidade insana. 309 00:11:25,275 --> 00:11:27,103 O pior do pior 310 00:11:27,103 --> 00:11:29,172 estavam alojados dentro daquele prédio. 311 00:11:29,172 --> 00:11:30,827 Você está falando assassinos em série, 312 00:11:30,827 --> 00:11:34,413 assassinatos, estupradores, tudo dentro daquele prédio. 313 00:11:34,413 --> 00:11:36,310 Uau. Então o mais perigoso pacientes-- 314 00:11:36,310 --> 00:11:37,689 O máximo. 315 00:11:37,689 --> 00:11:40,241 E que tipo de atividade é relatado lá. 316 00:11:41,000 --> 00:11:42,310 [Jess] Temos passos. 317 00:11:43,379 --> 00:11:45,137 -Temos vozes desencarnadas. -[mulher rindo] 318 00:11:46,103 --> 00:11:48,172 [Jess] Figuras sombrias. 319 00:11:48,172 --> 00:11:50,482 Sempre que você estiver indo para desbloquear o prédio ou trancar o prédio, 320 00:11:50,482 --> 00:11:52,413 você ouvirá batidas das janelas 321 00:11:52,413 --> 00:11:54,310 que alguém tentando sair. 322 00:11:54,310 --> 00:11:57,517 Uau. Ok, então onde mais você não quer ficar sozinho? 323 00:11:58,413 --> 00:12:00,068 O centro médico. 324 00:12:00,068 --> 00:12:01,655 -[Josh] O prédio no outro extremo? -[Jess] Sim. 325 00:12:02,172 --> 00:12:04,000 -[Josh] Ok. -Por que? 326 00:12:04,000 --> 00:12:06,517 [Zachary] Então o prédio médico foi construído para praticamente 327 00:12:06,517 --> 00:12:09,000 seja o hospital para o hospital. 328 00:12:09,000 --> 00:12:10,931 -[Josh] Hum. -[Phil] Que tipo de procedimentos aconteceu 329 00:12:10,931 --> 00:12:12,172 no centro médico? 330 00:12:12,172 --> 00:12:15,000 As terapias de choque insulínico, as lobotomias 331 00:12:15,000 --> 00:12:16,724 teria sido os principais procedimentos lá. 332 00:12:16,724 --> 00:12:18,275 E aí era um notório 333 00:12:18,275 --> 00:12:20,620 doutor aqui que fez isso lobotomias, certo? 334 00:12:20,620 --> 00:12:23,172 Sim. Isso seria Dr. 335 00:12:23,172 --> 00:12:26,586 Então, sua sala principal teria sido naquele primeiro andar, 336 00:12:26,586 --> 00:12:29,068 onde ele se apresentou suas lobotomias com picadores de gelo. 337 00:12:29,068 --> 00:12:30,517 [Heather] Picador de gelo? 338 00:12:30,517 --> 00:12:31,448 [Zachary] Isso mesmo. 339 00:12:31,448 --> 00:12:33,172 Ele entrou sua cozinha um dia, 340 00:12:33,172 --> 00:12:34,620 abriu uma gaveta, 341 00:12:34,620 --> 00:12:36,172 leva um picador de gelo para o trabalho 342 00:12:36,172 --> 00:12:38,965 e executou isso primeiro lobotomia com picador de gelo. 343 00:12:40,827 --> 00:12:41,758 [Josh] Qual foi a taxa de mortalidade 344 00:12:41,758 --> 00:12:43,793 naqueles picadores de gelo lobotomia aqui? 345 00:12:43,793 --> 00:12:45,620 [Zachary] Quatorze por cento Eu acredito. 346 00:12:45,620 --> 00:12:46,896 [Josh exclamando horrorizado] 347 00:12:47,482 --> 00:12:51,482 E também, naquele primeiro andar é o necrotério. 348 00:12:51,482 --> 00:12:52,793 Então, se você morreu aqui, 349 00:12:52,793 --> 00:12:54,931 você acabou naquele primeiro andar. 350 00:12:54,931 --> 00:12:58,103 Então, milhares de corpos já passaram por lá. 351 00:12:58,103 --> 00:12:59,275 [Josh] Uau. 352 00:12:59,275 --> 00:13:01,413 Ok, então que tipo de coisas são relatados lá? 353 00:13:01,413 --> 00:13:03,931 Temos uma figura sombria no primeiro andar 354 00:13:03,931 --> 00:13:05,413 que nós apelidamos "O Doutor." 355 00:13:05,413 --> 00:13:07,000 Porque ele faz andar para frente e para trás 356 00:13:07,000 --> 00:13:08,379 de onde as salas de procedimento são, 357 00:13:08,379 --> 00:13:09,482 para cima e para baixo no corredor. 358 00:13:09,482 --> 00:13:10,931 As pessoas viram essa sombra? 359 00:13:10,931 --> 00:13:12,931 -Mmm-hmm. Várias vezes. -OK. 360 00:13:12,931 --> 00:13:15,206 Também temos um espírito que chamamos de "Coringa". 361 00:13:15,206 --> 00:13:16,724 Ele é travesso. 362 00:13:16,724 --> 00:13:19,793 Ele é conhecido por fazer mau funcionamento do equipamento. 363 00:13:19,793 --> 00:13:22,482 Várias pessoas o viram, como espiar a cabeça dele ao redor da porta, 364 00:13:22,482 --> 00:13:23,689 olhando para você. 365 00:13:23,689 --> 00:13:25,379 E tem de vocês dois 366 00:13:25,379 --> 00:13:27,793 -já teve experiências lá? -Sim 367 00:13:27,793 --> 00:13:30,000 Provavelmente o mais encontros aterrorizantes 368 00:13:30,000 --> 00:13:31,793 que tivemos na propriedade. 369 00:13:31,793 --> 00:13:33,275 Você se importaria de nos mostrar onde aconteceu? 370 00:13:33,275 --> 00:13:35,000 -Vamos. -Sim. Vamos. 371 00:13:42,482 --> 00:13:43,517 Uau. 372 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 Bem-vindo ao terceiro andar. 373 00:13:46,000 --> 00:13:47,586 Esta área teria sido os quartos dos pacientes 374 00:13:47,586 --> 00:13:50,000 para qualquer paciente isso estava aqui para procedimentos. 375 00:13:50,000 --> 00:13:52,517 É aqui que o grito aconteceu. 376 00:13:52,517 --> 00:13:53,413 Aquele que você nos enviou? 377 00:13:53,413 --> 00:13:54,413 Sim. 378 00:13:54,413 --> 00:13:56,206 Então nos leve através este evento 379 00:13:56,206 --> 00:13:58,379 porque é isso, tipo, barulho horripilante. 380 00:13:58,379 --> 00:13:59,620 -Então... -Sim. 381 00:13:59,620 --> 00:14:01,896 Quantos de vocês estiveram aqui no prédio naquela noite? 382 00:14:01,896 --> 00:14:04,241 Houve um total de sete de nós. 383 00:14:05,000 --> 00:14:07,620 Seis de nós caímos no necrotério. 384 00:14:07,620 --> 00:14:09,275 No primeiro andar. 385 00:14:09,275 --> 00:14:12,551 E um decidiu ele queria caminhar todos os andares sozinho. 386 00:14:14,000 --> 00:14:16,000 Cerca de três ou quatro portas abaixo 387 00:14:16,000 --> 00:14:18,793 é sempre que ele ouve este grito de arrepiar o sangue. 388 00:14:18,793 --> 00:14:19,793 [gritando] 389 00:14:19,793 --> 00:14:21,689 [homem] O que... [bip] 390 00:14:21,689 --> 00:14:23,689 Você ouviu o grito onde você estava? 391 00:14:23,689 --> 00:14:25,517 [Jess] Sim. Todos os seis de nós ouvimos isso. 392 00:14:25,517 --> 00:14:28,172 Enquanto estávamos para baixo no primeiro andar no necrotério. 393 00:14:28,172 --> 00:14:31,000 Eu o vejo correndo pelo corredor e correu para fora. 394 00:14:31,000 --> 00:14:32,620 eu saí para ver como ele está. 395 00:14:32,620 --> 00:14:33,827 Perguntei a ele o que aconteceu. 396 00:14:33,827 --> 00:14:36,620 Ele estava tremendo tanto, Eu tive que pegar o gravador 397 00:14:36,620 --> 00:14:38,413 dele para reproduzir o que ele acabou de ouvir. 398 00:14:38,413 --> 00:14:39,379 Então ele ficou apavorado. 399 00:14:39,379 --> 00:14:40,379 Ele estava aterrorizado. 400 00:14:40,379 --> 00:14:42,310 E quanto sua experiência, Zachary? 401 00:14:42,310 --> 00:14:43,000 Onde foi isso? 402 00:14:43,000 --> 00:14:44,482 Se estivesse no sótão. 403 00:14:44,482 --> 00:14:45,758 Vamos ver. 404 00:14:49,724 --> 00:14:52,068 [Zachary] Eu estava aqui explorando com outro 405 00:14:52,068 --> 00:14:55,517 guia turístico do asilo e alguns de seus amigos. 406 00:14:55,517 --> 00:14:57,931 Então estávamos todos nesta área. 407 00:14:59,586 --> 00:15:01,103 Primeiro, começou com alguns ruídos, 408 00:15:01,103 --> 00:15:02,620 então eu ouvi alguns passos. 409 00:15:02,620 --> 00:15:04,172 Ao ouvir esses passos, 410 00:15:04,172 --> 00:15:06,379 foi quando eu comecei vendo uma sombra 411 00:15:06,379 --> 00:15:09,310 bloqueando a janela no final do corredor. 412 00:15:10,000 --> 00:15:11,620 E enquanto eu vou em direção a ele, 413 00:15:11,620 --> 00:15:14,206 a sombra se aproxima de mim. 414 00:15:14,620 --> 00:15:16,310 [música intensa tocando] 415 00:15:16,310 --> 00:15:18,413 E a sombra passou por cima de você, entrou em você? 416 00:15:18,413 --> 00:15:19,517 O que isso fez? 417 00:15:19,517 --> 00:15:22,689 Chegou até mim e depois se dissipou. 418 00:15:22,689 --> 00:15:24,103 Fez algum barulho? 419 00:15:24,103 --> 00:15:25,517 -[Zachary] Não aconteceu. -Silencioso. 420 00:15:25,517 --> 00:15:26,379 Silencioso. 421 00:15:26,379 --> 00:15:28,000 O que você acha que foi? 422 00:15:28,000 --> 00:15:32,275 [suspira] eu diria que era um inteligente caça de estilo 423 00:15:32,275 --> 00:15:36,034 algo que está aqui e capaz de interagir conosco. 424 00:15:45,758 --> 00:15:48,379 [Josh] Com dois extraordinários relatos de testemunhas oculares 425 00:15:48,379 --> 00:15:50,206 apresentando um grito desencarnado 426 00:15:50,206 --> 00:15:52,172 e um misterioso figura de sombra. 427 00:15:52,172 --> 00:15:54,172 Nós vamos começar nossa investigação 428 00:15:54,172 --> 00:15:55,862 no centro médico. 429 00:15:55,862 --> 00:15:56,896 [Phil] Tudo bem, nós temos poder. 430 00:15:56,896 --> 00:15:58,034 Então, hora da câmera. 431 00:15:58,034 --> 00:16:00,379 Montamos nosso centro de comando no primeiro andar 432 00:16:00,379 --> 00:16:03,413 e estabeleceu vigilância nos pontos quentes relatados. 433 00:16:03,413 --> 00:16:06,758 Incluindo o sótão onde a figura da sombra foi visto. 434 00:16:06,758 --> 00:16:07,862 [Phil] Está melhor? 435 00:16:07,862 --> 00:16:09,068 [Josh] Parece bom. 436 00:16:09,068 --> 00:16:11,689 O corredor do terceiro andar onde o grito foi ouvido 437 00:16:11,689 --> 00:16:13,862 e onde as pessoas relataram um espírito 438 00:16:13,862 --> 00:16:15,275 conhecido como o Coringa 439 00:16:15,275 --> 00:16:17,000 e a sala cirúrgica. 440 00:16:17,000 --> 00:16:19,413 Onde o picador de gelo ocorreram lobotomias. 441 00:16:19,413 --> 00:16:20,344 Que tal agora? 442 00:16:20,344 --> 00:16:21,793 [Josh] Isso parece perfeito. Acertou em cheio. 443 00:16:21,793 --> 00:16:24,000 E onde o fantasma conhecido como O Doutor 444 00:16:24,000 --> 00:16:25,206 foi encontrado. 445 00:16:27,000 --> 00:16:28,758 Tudo bem, Josh. Como está? 446 00:16:29,172 --> 00:16:30,310 Ah, parece bom. 447 00:16:30,310 --> 00:16:31,310 Uh, vem de novo? 448 00:16:31,310 --> 00:16:32,655 Eu disse que parece bom. 449 00:16:33,275 --> 00:16:34,620 Você está comendo agora? 450 00:16:34,620 --> 00:16:36,103 [Josh] Você precisa de um banco calorias, Phil. 451 00:16:36,103 --> 00:16:37,000 Vai ser uma longa noite. 452 00:16:38,172 --> 00:16:40,103 Não trabalhe muito esta noite, Josh. 453 00:16:40,103 --> 00:16:41,517 [Josh] Você acertou, cara. 454 00:16:44,206 --> 00:16:45,517 O que é isso? 455 00:16:45,896 --> 00:16:47,172 Talvez veja isso? 456 00:16:47,172 --> 00:16:48,793 Ei! Olá, Phil! Volte! Volte! Volte! 457 00:16:48,793 --> 00:16:49,965 Phil, volte! Voltar! 458 00:16:49,965 --> 00:16:51,793 Eu juro para você, Acabei de ver uma coisa. 459 00:16:51,793 --> 00:16:53,586 [pelo rádio] Brilhe sua luz no corredor naquela porta aberta. 460 00:16:53,586 --> 00:16:54,413 Aquele aí. 461 00:16:54,413 --> 00:16:55,758 Existe alguém lá embaixo? 462 00:16:55,758 --> 00:16:57,172 [música intensa tocando] 463 00:16:57,172 --> 00:16:58,275 Aquela porta ali. 464 00:16:58,275 --> 00:17:00,793 Existe tripulação ou alguém aí embaixo? 465 00:17:00,793 --> 00:17:03,000 [Phil] Toda a tripulação estão atrás de mim agora. 466 00:17:03,000 --> 00:17:04,482 [Josh] Por uma fração de segundo, 467 00:17:04,482 --> 00:17:07,000 eu juraria Eu vi alguém lá embaixo. 468 00:17:07,000 --> 00:17:07,827 Vocês dois, venha aqui. 469 00:17:07,827 --> 00:17:09,172 eu posso refazer esta filmagem. 470 00:17:09,172 --> 00:17:10,620 Venha aqui, rápido! 471 00:17:13,586 --> 00:17:15,896 -O que você tem? -Ok, então estou reorganizando a filmagem. 472 00:17:15,896 --> 00:17:17,068 Então esta é a câmera 3. 473 00:17:17,068 --> 00:17:18,482 Aí está você configurando a câmera. 474 00:17:18,482 --> 00:17:20,586 No terceiro andar e então observe isso. 475 00:17:20,586 --> 00:17:23,413 Então, aí, já estamos recebendo alguma mudança estranha de IR. 476 00:17:23,413 --> 00:17:24,413 -Sim. -Mmm-hmm 477 00:17:25,379 --> 00:17:27,620 Ah, o que é isso? 478 00:17:28,379 --> 00:17:30,517 [Heather] Parece uma figura agachada 479 00:17:30,517 --> 00:17:32,275 Há como uma mancha escura 480 00:17:32,275 --> 00:17:35,000 no corredor, algum tipo de máscara. 481 00:17:35,000 --> 00:17:38,482 E isso também é exatamente onde isso grito foi gravado. 482 00:17:38,482 --> 00:17:40,000 Quero dizer, isso é já é um ponto quente. 483 00:17:40,000 --> 00:17:41,379 É por isso que colocamos uma câmera ali. 484 00:17:41,379 --> 00:17:42,379 [Phil] Hum-hmm. 485 00:17:42,379 --> 00:17:44,413 Acabamos de nos bagunçar com o Coringa. 486 00:17:44,413 --> 00:17:46,689 Vamos chegar lá e veja que diabos isso é. 487 00:17:46,689 --> 00:17:48,103 -OK. -Vamos. Vamos. 488 00:17:51,379 --> 00:17:52,827 [música intensa tocando] 489 00:17:54,586 --> 00:17:56,827 [Josh] Ok, então, terceiro andar. 490 00:17:57,758 --> 00:18:00,896 -[Phil] Sim. -[Josh] Onde quer que isso forma escura era 491 00:18:00,896 --> 00:18:02,206 em algum lugar bem aqui. 492 00:18:02,206 --> 00:18:03,931 [Heather] Temos que configurar Módulos REM. 493 00:18:04,172 --> 00:18:05,206 Absolutamente. 494 00:18:05,689 --> 00:18:07,275 [música intensa tocando] 495 00:18:07,275 --> 00:18:08,448 [bipando] 496 00:18:18,517 --> 00:18:20,275 Ok, então pods REM estão configurados. 497 00:18:20,275 --> 00:18:22,000 As portas são todas aberto ou fechado. 498 00:18:22,000 --> 00:18:23,586 Temos uma bela vista no final do corredor. 499 00:18:23,586 --> 00:18:25,517 Agora só precisamos algo para aparecer. 500 00:18:26,275 --> 00:18:28,413 Tem alguém aqui conosco agora? 501 00:18:32,896 --> 00:18:35,482 [Josh] Um grito foi ouvido aqui. 502 00:18:35,482 --> 00:18:37,137 Foi esse grito de você? 503 00:18:39,862 --> 00:18:41,517 Você pode gritar por nós agora? 504 00:18:42,275 --> 00:18:43,620 [Heather] Você é o Coringa? 505 00:18:44,896 --> 00:18:47,413 Você é a sombra que vimos na câmera? 506 00:18:48,517 --> 00:18:49,827 -[bipa] -[Heather suspira] 507 00:18:54,310 --> 00:18:56,241 Você está bem aqui conosco agora? 508 00:18:58,000 --> 00:18:58,758 [bipa] 509 00:18:58,758 --> 00:18:59,655 [Heather suspira] 510 00:19:00,103 --> 00:19:01,206 É isso vindo aqui. 511 00:19:01,206 --> 00:19:02,344 [Josh] Um, dois... 512 00:19:02,758 --> 00:19:03,551 [todos apitando] 513 00:19:03,551 --> 00:19:05,586 [Josh] E então todos eles ho! 514 00:19:05,586 --> 00:19:07,413 Ainda mais perto, mais perto. 515 00:19:07,413 --> 00:19:09,344 [Josh] Santo! [bip] 516 00:19:09,896 --> 00:19:11,689 Você está conseguindo mais perto de nós? 517 00:19:11,689 --> 00:19:13,206 [o bipe para] 518 00:19:13,206 --> 00:19:14,620 -[o bipe continua] -[Heather suspira] 519 00:19:14,620 --> 00:19:16,827 [Josh] Ah! Aquele bem na nossa frente. 520 00:19:18,068 --> 00:19:20,620 E só aquele bem na nossa frente. 521 00:19:20,620 --> 00:19:22,413 É como se andasse no final do corredor. 522 00:19:23,517 --> 00:19:25,517 Você tem algo que você quer nos contar? 523 00:19:26,482 --> 00:19:29,000 [rosnado abafado] 524 00:19:32,172 --> 00:19:33,413 O que [bip] foi isso? 525 00:19:33,413 --> 00:19:35,310 [Phil] O que foi esse barulho? 526 00:19:38,206 --> 00:19:39,344 [Josh] Olá. 527 00:19:40,172 --> 00:19:42,068 [sussurra] Caramba, isso foi alto. 528 00:19:43,000 --> 00:19:44,344 [Phil] É como um rosnado. 529 00:19:45,586 --> 00:19:46,896 [Josh] Olá. 530 00:19:50,482 --> 00:19:53,103 [Urze] Não há mais ninguém aqui conosco. 531 00:19:53,103 --> 00:19:56,103 Era como se fosse o que quer que fosse, ficou cada vez mais perto. 532 00:19:56,103 --> 00:19:57,172 E então de repente... 533 00:19:57,172 --> 00:19:58,068 ...Estava atrás de nós. 534 00:19:58,068 --> 00:19:59,275 Atrás de nós, como um barulho. 535 00:19:59,275 --> 00:20:01,068 -Gente, eu não assim. OK? -[Heather tremendo] 536 00:20:01,068 --> 00:20:03,068 [Phil] Você sabe, Fiquei arrepiado. 537 00:20:04,068 --> 00:20:04,896 Certo? 538 00:20:04,896 --> 00:20:06,310 [Phil] Oh, meu Deus. 539 00:20:06,586 --> 00:20:08,000 Eu não gosto disso. 540 00:20:08,000 --> 00:20:10,620 Qual final do corredor você está? 541 00:20:15,482 --> 00:20:16,931 [sussurrando] Vamos caminhar de volta. 542 00:20:17,758 --> 00:20:20,206 Então, tudo bem, de volta ao nosso Pods REM aqui. 543 00:20:20,206 --> 00:20:21,275 [Phil] Sim. 544 00:20:21,275 --> 00:20:22,275 [Heather] E porque ouvimos algo 545 00:20:22,275 --> 00:20:23,758 e por causa do grito ouvi aqui, 546 00:20:23,758 --> 00:20:25,482 nós temos que fazer uma gravação de áudio. 547 00:20:25,482 --> 00:20:28,689 Com certeza, deveríamos deixe o equipamento aqui com certeza gravar áudio. 548 00:20:28,689 --> 00:20:30,275 Eu tenho algo especial. 549 00:20:30,275 --> 00:20:31,551 OK. O que você tem? 550 00:20:32,206 --> 00:20:33,793 Este é um verdadeiro microfone antigo. 551 00:20:33,793 --> 00:20:35,172 [Josh] Uau. 552 00:20:35,172 --> 00:20:37,172 [Heather] Eu trouxe comigo um microfone antigo de meados do século. 553 00:20:37,172 --> 00:20:40,000 Do tipo que os pacientes aqui poderia estar familiarizado. 554 00:20:40,000 --> 00:20:41,896 Minha esperança é que pode ajudar a encorajar 555 00:20:41,896 --> 00:20:44,931 quaisquer espíritos remanescentes para estender a mão e fazer contato. 556 00:20:45,379 --> 00:20:47,620 [estala os dedos] Certo. 557 00:20:47,620 --> 00:20:49,586 O microfone está quente. O áudio está gravando. 558 00:20:49,586 --> 00:20:51,689 [Josh] Ok, então talvez ouvimos aquele barulho novamente. 559 00:20:51,689 --> 00:20:54,103 Enquanto isso, temos muito mais construções para investigar, sim. 560 00:20:54,103 --> 00:20:55,241 -Sim. -OK. Vamos. 561 00:20:57,689 --> 00:20:59,379 Aqui vamos nós. 562 00:21:01,862 --> 00:21:05,586 Subimos para o sótão onde Zachary teve seu encontro perturbador 563 00:21:05,586 --> 00:21:08,827 com o que ele acredita era uma figura de sombra fantasmagórica. 564 00:21:10,103 --> 00:21:12,275 Ok, isso é, uh, 565 00:21:12,275 --> 00:21:14,310 -isto é muito mais assustador à noite. -[Phil] Ah, sim. 566 00:21:14,310 --> 00:21:16,172 Olha, agora que estamos aqui no escuro, 567 00:21:16,172 --> 00:21:19,758 você realmente pode ver onde Zachary estava falando sobre ver a sombra. 568 00:21:19,758 --> 00:21:23,000 É apenas tinta preta lá embaixo. Você não consegue ver nada. 569 00:21:23,000 --> 00:21:24,689 Então, por um lado, você pode imaginar totalmente 570 00:21:24,689 --> 00:21:26,620 como alguém vê uma sombra em toda aquela escuridão. 571 00:21:26,620 --> 00:21:28,620 Por outro lado, como ele vê alguma coisa? 572 00:21:28,620 --> 00:21:30,965 [Phil] Sim. Quero dizer, há uma janela lá embaixo. Tem uma janela aqui. 573 00:21:30,965 --> 00:21:33,172 -Digamos que é um lua cheia naquela noite. -[Josh] Certo. 574 00:21:33,172 --> 00:21:35,413 [Phil] Então, se algo estavam lá embaixo, 575 00:21:35,413 --> 00:21:37,379 então ele seria capaz de ver algum tipo de sombra. 576 00:21:37,379 --> 00:21:41,000 -Mas isso não explica movendo-se em direção a ele. -[Josh] E sombra do quê? 577 00:21:41,862 --> 00:21:43,103 Essa é a grande questão. 578 00:21:43,103 --> 00:21:45,448 Mesmo que haja é a luz ambiente, o que ele está vendo? 579 00:21:45,689 --> 00:21:46,758 O Coringa? 580 00:21:47,793 --> 00:21:50,103 Então, se ele viu algo fantasmagórico lá embaixo, 581 00:21:50,103 --> 00:21:51,758 vamos ver se conseguimos persuadi-lo. 582 00:21:51,758 --> 00:21:53,965 -Gosto dessa ideia. Com o SLS. -Sim. 583 00:21:53,965 --> 00:21:55,310 -[Phil] Ok. -Claro. Câmera SLS. 584 00:21:55,310 --> 00:21:56,827 Vamos ver o que isso pega lá embaixo. 585 00:22:05,620 --> 00:22:07,689 [Heather] SLS está ligado. 586 00:22:07,689 --> 00:22:09,482 [Josh] Então vamos ver o que ele vê aqui embaixo. 587 00:22:09,482 --> 00:22:14,482 Vamos brilhar isso para onde Zachary estava olhando. [sussurra] Bem ali embaixo. 588 00:22:14,482 --> 00:22:16,620 [em voz normal] E o que quer que esteja aqui em cima, algumas pessoas afirmaram, 589 00:22:16,620 --> 00:22:19,758 esta entidade é conhecida como o Coringa, certo? 590 00:22:19,758 --> 00:22:21,517 Este é o... Este é o fantasma 591 00:22:21,517 --> 00:22:23,655 isso deveria bagunçar com seu equipamento no prédio. 592 00:22:24,793 --> 00:22:26,862 Oh! O que é isso? 593 00:22:26,862 --> 00:22:29,517 -Você viu? Ele detectou uma pessoa aqui. -Sim. 594 00:22:39,379 --> 00:22:41,724 Então estávamos apenas falando sobre o Coringa. 595 00:22:44,758 --> 00:22:48,413 Vimos algo na nossa câmera aqui há pouco. 596 00:22:49,275 --> 00:22:50,344 Foi você? 597 00:22:54,103 --> 00:22:56,620 Acabamos de nos confundir pelo Coringa? 598 00:22:58,793 --> 00:23:00,620 [Heather] O Coringa está aqui conosco? 599 00:23:03,793 --> 00:23:05,000 [Josh] Nada. 600 00:23:06,689 --> 00:23:08,000 O que você acha, Phil? 601 00:23:09,275 --> 00:23:11,379 -[expira bruscamente] -Evidência do Coringa? 602 00:23:11,379 --> 00:23:14,379 Ainda não é um padrão. É um único dispositivo. 603 00:23:14,379 --> 00:23:16,379 Bem, isso nos traz de volta à nossa pergunta inicial. 604 00:23:16,379 --> 00:23:18,000 O que esse cara Zachary viu? 605 00:23:19,586 --> 00:23:23,793 Eu não sei, mas... Vamos, você sabe o que vou dizer. 606 00:23:23,793 --> 00:23:25,793 Eu... eu não. Vai ser nerd. 607 00:23:25,793 --> 00:23:29,862 O que é algo que poderia faça uma sombra escura ali e voar direto sobre você? 608 00:23:29,862 --> 00:23:31,344 [juntos] Fantasmas. 609 00:23:31,344 --> 00:23:32,551 -[Phil] Vocês. -Certo? Isso é... foi isso a resposta certa? 610 00:23:32,551 --> 00:23:34,551 -Obviamente. -[Josh] O que... O que você é vou dizer? 611 00:23:34,551 --> 00:23:37,172 Só estou dizendo que há... Eu já vi alguns cocô de guaxinim por aqui. 612 00:23:37,172 --> 00:23:39,275 -Poderia ser... -Um guaxinim voador? 613 00:23:39,275 --> 00:23:41,689 -[Phil] Não. Poderia ser-- -Como Super Mário? 614 00:23:41,689 --> 00:23:44,758 Poderia ser um pássaro. Podem ser morcegos aqui. 615 00:23:44,758 --> 00:23:46,758 -[Josh] Um animal? OK. -Um animal. 616 00:23:46,758 --> 00:23:48,758 [Josh] Nós vemos excrementos nas vigas. 617 00:23:48,758 --> 00:23:51,793 Mas se algum pombo estava aqui, você não ouviu que voa em sua direção? 618 00:23:51,793 --> 00:23:53,000 Sim, suponho que sim. 619 00:23:53,000 --> 00:23:54,275 Mas, você sabe, Vou continuar olhando ao redor 620 00:23:54,275 --> 00:23:56,275 -para evidência de algo. -[Josh] Ok. 621 00:24:04,344 --> 00:24:06,517 [Phil sussurrando] Tudo bem. O que temos aqui? 622 00:24:15,103 --> 00:24:16,724 Sim, está aberto lá. 623 00:24:17,655 --> 00:24:19,931 [em voz normal] Ah! Eu tenho algo bom. 624 00:24:21,068 --> 00:24:22,379 Deixe-me colocar algumas luvas. 625 00:24:23,068 --> 00:24:24,000 -Então... -[Josh] O que você encontrou? 626 00:24:24,000 --> 00:24:25,896 ...se isso for o que eu acho que é... 627 00:24:25,896 --> 00:24:27,896 -Vocês viram? -[Josh] Eu não. 628 00:24:27,896 --> 00:24:31,000 -Vejo uma lareira imunda. -[Phil] Exatamente. 629 00:24:31,000 --> 00:24:35,034 Uma lareira imunda cheio de tesouro biológico. Olha, olha. 630 00:24:35,034 --> 00:24:39,068 Então você vê isso? Essas manchas brancas. 631 00:24:39,068 --> 00:24:40,586 -[Josh] Essa luz coisas aqui? Sim. -[Phil] Sim. 632 00:24:40,586 --> 00:24:44,586 Esses são ossos de rato o que significa que isso é uma bolinha de coruja. 633 00:24:44,586 --> 00:24:47,068 Então é isso que uma coruja regurgita 634 00:24:47,068 --> 00:24:50,275 -como está digerindo um rato. -Certo. 635 00:24:50,275 --> 00:24:53,379 Então isso nos diz com certeza temos corujas aqui. 636 00:24:53,379 --> 00:24:57,103 Oh sim. Quando as corujas voam, eles voam silenciosamente. 637 00:24:57,103 --> 00:25:00,068 Então uma coruja vindo até você sob a luz certa 638 00:25:00,068 --> 00:25:02,448 poderia parecer uma sombra vindo direto para você. 639 00:25:02,448 --> 00:25:03,931 [Josh] Ok, bem, 640 00:25:03,931 --> 00:25:05,482 -vamos ver o que mais está acontecendo neste prédio. -[Phil] Ok. 641 00:25:05,482 --> 00:25:07,103 [Josh] Depois de Phil possível desmascaramento, 642 00:25:07,103 --> 00:25:09,000 nós fazemos o nosso caminho para baixo para o primeiro andar 643 00:25:09,000 --> 00:25:12,482 investigar necrotério do asilo e sala cirúrgica. 644 00:25:12,482 --> 00:25:15,793 Além disso para a suposta entidade Joker disse para se esconder aqui, 645 00:25:15,793 --> 00:25:20,275 a equipe também relata uma figura de sombra conhecido como Doutor. 646 00:25:20,275 --> 00:25:23,034 Além do necrotério, o primeiro andar também é 647 00:25:23,034 --> 00:25:25,241 onde médico infame, Walter Freeman 648 00:25:25,241 --> 00:25:29,137 brutalmente lobotomizado inúmeros pacientes com um picador de gelo. 649 00:25:29,137 --> 00:25:31,379 O necrotério está em algum lugar por aqui, certo? 650 00:25:31,379 --> 00:25:34,275 -[Heather] Necrotério. -[Josh] Este é o necrotério. O que é isso? 651 00:25:34,275 --> 00:25:37,172 -Ah, esse é o freezer corporal? -[Heather] Sim. 652 00:25:37,172 --> 00:25:40,034 [Josh] Veja isso. 653 00:25:40,034 --> 00:25:42,413 -[Phil fala indistintamente] -[Heather] Tente puxar isso. Sim. 654 00:25:43,000 --> 00:25:45,275 Oh não. Ainda funciona? 655 00:25:45,275 --> 00:25:46,793 [Josh] Oh, minha palavra. 656 00:25:46,793 --> 00:25:51,103 Quero dizer, apenas pense quantas centenas de corpos estavam nessas lajes? 657 00:25:51,103 --> 00:25:52,310 [Heather] Milhares. 658 00:25:52,965 --> 00:25:54,310 [Josh] Uau. 659 00:25:54,310 --> 00:25:56,620 A outra coisa é, está tão frio aqui isso literalmente... 660 00:25:57,793 --> 00:26:00,448 -você ainda pode manter as pessoas aqui. -[Phil] Você é voluntário? 661 00:26:00,448 --> 00:26:03,241 [Josh] Não. Não, obrigado. Ainda não. 662 00:26:03,241 --> 00:26:05,517 -Ok, vamos continuar olhando ao redor. -[Heather] Ok. 663 00:26:10,068 --> 00:26:11,448 Parece uma rampa. 664 00:26:11,448 --> 00:26:13,758 -Isso deve ser para trazer pacientes para cima e para baixo... -[Phil] Mmm-hmm. 665 00:26:13,758 --> 00:26:14,931 ...dos outros andares. 666 00:26:16,896 --> 00:26:19,000 Ok, então isso é a sala cirúrgica. 667 00:26:19,000 --> 00:26:22,379 Então é aqui que aqueles lobotomias aconteceram. Bem aqui. 668 00:26:22,379 --> 00:26:25,000 Quero dizer, sim, com um picador de gelo. 669 00:26:25,000 --> 00:26:27,862 Eu acho que deveríamos tentar reconstruir a sala cirúrgica. 670 00:26:27,862 --> 00:26:30,793 14% do Dr. Freeman pacientes morreram 671 00:26:31,275 --> 00:26:32,862 -nesta sala. -[Josh] Sim. 672 00:26:32,862 --> 00:26:34,758 [Heather] Vamos ver se pudermos ativar algo. 673 00:26:34,758 --> 00:26:36,448 -Como um gatilho? -Exatamente. 674 00:26:36,448 --> 00:26:39,482 -E talvez consigamos algo em resposta. -Vamos ver o que faz. 675 00:26:39,482 --> 00:26:41,103 -[Heather] Tudo bem, vamos fazer isso. -Vamos. 676 00:26:52,793 --> 00:26:56,586 Então eu sei isto não é uma mesa de operação, mas podemos dobrar como um só. 677 00:26:56,586 --> 00:26:58,034 [Josh] Sim, perto o suficiente, certo? 678 00:26:58,034 --> 00:27:01,517 -Eu quero fazer uma chamada e resposta. -Claro que sim. Vamos fazê-lo. 679 00:27:11,586 --> 00:27:14,896 Eu acho que deveríamos use esta maca, esta mesa cirúrgica, 680 00:27:14,896 --> 00:27:18,034 porque pode haver alguma energia residual amarrado a essas peças. 681 00:27:18,034 --> 00:27:19,586 -Vamos ver o que faz. -[Heather] Tudo bem. 682 00:27:19,586 --> 00:27:22,310 [a máquina emite um sinal sonoro, faz ruídos estáticos] 683 00:27:25,689 --> 00:27:27,310 -[estática se intensifica] -[Phil] Ah. 684 00:27:30,586 --> 00:27:32,310 Alguém está aqui conosco? 685 00:27:38,586 --> 00:27:40,310 Tem alguém aqui conosco? 686 00:27:41,379 --> 00:27:42,689 -[na caixa de espírito] -Sim! 687 00:27:42,689 --> 00:27:44,793 -Sim! -Sim. Isso disse que sim. 688 00:27:45,137 --> 00:27:46,793 Ele disse que sim. 689 00:27:46,793 --> 00:27:49,689 Você estava... Você era um paciente aqui ou um médico? 690 00:27:52,896 --> 00:27:54,586 -[na caixa de espírito] -[Heather] "Socorro." 691 00:27:54,586 --> 00:27:55,793 [Josh] Você está dizendo ajuda? 692 00:28:00,896 --> 00:28:03,068 Você fez uma cirurgia nesta sala? 693 00:28:03,793 --> 00:28:05,896 -[na caixa de espírito] -"Sim." 694 00:28:05,896 --> 00:28:07,620 -Sim. -[Josh] Sim. Sim. 695 00:28:11,689 --> 00:28:12,586 [mulher grita] 696 00:28:12,586 --> 00:28:15,172 -Ah! -[exclama] 697 00:28:15,172 --> 00:28:17,344 Desligue, desligue, desligue-o. Shh, shh, shh. 698 00:28:17,344 --> 00:28:19,689 [bip]. Isso foi um grito direto. 699 00:28:19,689 --> 00:28:22,000 O que há fora deste prédio? Vamos... vamos lá fora. 700 00:28:33,172 --> 00:28:35,241 [sussurrando] Isso foi um grito, com certeza. Isso não estava aqui. 701 00:28:35,241 --> 00:28:36,862 Isso foi lá fora. 702 00:28:36,862 --> 00:28:38,103 Vamos... vamos lá fora. 703 00:28:47,758 --> 00:28:49,000 [em voz normal] Alô? 704 00:28:49,793 --> 00:28:51,586 Veio daqui de volta em algum lugar, sim? 705 00:28:52,793 --> 00:28:54,586 -Tem mata aqui? -[Phil] Sim. 706 00:28:54,586 --> 00:28:56,344 E isso... O que é isso? Esse é o criminoso insano edifício. 707 00:28:56,344 --> 00:28:58,310 -[Phil] Esse é o crime prédio insano. -[Heather] Sim. 708 00:28:59,862 --> 00:29:01,137 Shh, shh, shh, shh. 709 00:29:02,655 --> 00:29:04,655 Quero dizer, isso não era algo derrubando-- 710 00:29:04,655 --> 00:29:07,896 -[exclama] -O quê? O que? O que? Ah, olhos! 711 00:29:07,896 --> 00:29:10,034 -É tudo cervo. Ah, veado. Veja isso. -[Phil] Cervo! 712 00:29:10,034 --> 00:29:12,586 -Eles são todos apenas olhando para nós. -Uma dúzia de cervos. 713 00:29:12,586 --> 00:29:14,827 Veja isso. Santo [bip]. 714 00:29:16,241 --> 00:29:18,482 Sim, mas isso não poderia tenho sido um cervo que fez aquele barulho. 715 00:29:18,482 --> 00:29:19,896 -Não. -Sem dúvida, certo? 716 00:29:19,896 --> 00:29:21,655 -Absolutamente não. -Deer pode fazer alguns gritos, 717 00:29:21,655 --> 00:29:23,896 -mas nada assim. Isso... -Ah, meu Deus. 718 00:29:23,896 --> 00:29:26,379 Aquilo não era um animal. Isso foi um grito. 719 00:29:26,379 --> 00:29:28,241 [Heather] Isso foi o grito de uma mulher. 720 00:29:28,241 --> 00:29:30,896 [Phil] Sim, bem, teremos que verificar o gravador de áudio mais tarde. 721 00:29:30,896 --> 00:29:34,482 [Josh] Tão criminalmente edifício insano ou na floresta. 722 00:29:35,172 --> 00:29:37,965 Eu digo criminalmente prédio insano. 723 00:29:37,965 --> 00:29:40,000 [Phil] Você sabe, Eu vou dizer floresta. 724 00:29:40,000 --> 00:29:42,137 -Você quer dar uma olhada na floresta? -Eu vou para a floresta. 725 00:29:42,137 --> 00:29:43,586 OK, vamos ficar com o prédio. Você tem um walkie-talkie? 726 00:29:43,586 --> 00:29:44,896 -[Phil] Sim, eu tenho um walkie-talkie. -[Josh] Ok, vamos ficar em contato. 727 00:29:44,896 --> 00:29:45,896 Ok, vá em frente. 728 00:29:45,896 --> 00:29:47,586 [grilos cantando] 729 00:30:01,275 --> 00:30:05,103 -Então, sim, tudo isso parece como alta segurança. -[Heather] Sim. 730 00:30:05,103 --> 00:30:09,482 Teria, talvez, você sabe, ordenanças, enfermeiras atrás das grades aqui. 731 00:30:09,482 --> 00:30:11,172 Olhe para este lugar. 732 00:30:11,172 --> 00:30:12,379 [Heather] Quero dizer, o que foi isso? 733 00:30:12,379 --> 00:30:14,103 Eu acho, tipo, uma grande ala comunitária. 734 00:30:14,103 --> 00:30:15,689 Tipo, eles teriam camas aqui. 735 00:30:15,689 --> 00:30:18,068 -Então todos ficaram juntos? -[Josh] Acho que sim. 736 00:30:18,068 --> 00:30:20,620 -[Heather] Quer dizer, isso é um receita para o desastre, certo? -[Josh] Totalmente. 737 00:30:21,793 --> 00:30:23,000 Uau. 738 00:30:24,862 --> 00:30:28,620 Ok, então, quero dizer, olhe... 739 00:30:29,689 --> 00:30:31,103 tudo o que ouvimos 740 00:30:31,103 --> 00:30:33,482 poderia estar vindo deste edifício. Foi tão alto. 741 00:30:33,482 --> 00:30:35,896 E se eu tentar gritar e recriá-lo? 742 00:30:36,379 --> 00:30:38,896 Claro. Nocauteie-se. 743 00:30:38,896 --> 00:30:41,103 [inala] 744 00:30:41,103 --> 00:30:42,896 [grita] 745 00:30:44,862 --> 00:30:46,000 O que [bip]? 746 00:30:46,965 --> 00:30:48,413 Esse foi um grito rápido. 747 00:30:50,793 --> 00:30:53,275 [Heather] Quero dizer, isso é alto, e isso repercutiu muito. 748 00:30:53,275 --> 00:30:55,344 -[Josh] Isso é o que parecia. -Sim. 749 00:30:55,344 --> 00:30:58,379 -Este lugar apenas amplifica o som. -Sim. 750 00:30:58,379 --> 00:31:01,241 Então a questão, então, é o que poderia ter sido gritando aqui? 751 00:31:01,896 --> 00:31:03,068 Ou quem? 752 00:31:06,758 --> 00:31:07,896 [Phil] Lá vão eles. 753 00:31:09,896 --> 00:31:11,448 [expira bruscamente] 754 00:31:11,448 --> 00:31:12,689 Pelo menos sabemos onde estão os cervos. 755 00:31:12,689 --> 00:31:15,137 Eles definitivamente assustaram o a luz do dia saiu de mim mais cedo. 756 00:31:19,689 --> 00:31:21,172 -[baques] -[Heather e Josh exclamam] 757 00:31:21,172 --> 00:31:22,344 -Pássaro. Pássaro, pássaro, pássaro. -[pássaro gritando] 758 00:31:22,344 --> 00:31:24,482 -[Heather] Ok. -Ah, minha palavra. 759 00:31:26,103 --> 00:31:27,793 Isso assustado o inferno fora de mim. 760 00:31:27,793 --> 00:31:30,689 -Ok, então... [ri suavemente] -Oh, meu Deus, meu coração está correndo. 761 00:31:30,689 --> 00:31:33,862 Acabei de ver algo se mover pelo canto do olho. 762 00:31:33,862 --> 00:31:36,586 Tudo bem. Isso é apenas um pássaro. Isso é um pássaro. Estamos bem. 763 00:31:36,586 --> 00:31:39,000 [pássaro cantando] 764 00:31:41,482 --> 00:31:43,482 [Josh] Ok. Isso continua subindo. 765 00:31:50,896 --> 00:31:52,379 [bip], é estranho aqui. 766 00:31:52,379 --> 00:31:54,275 [Heather] É solitário confinamento. 767 00:31:54,275 --> 00:31:57,931 Quartos solitários? Oh sim. Veja isso. 768 00:32:00,275 --> 00:32:01,689 [Heather] Ah, Eu não gosto disso. 769 00:32:01,689 --> 00:32:03,310 [Jos] Não, este lugar é assustador. 770 00:32:06,275 --> 00:32:08,172 Ah, olhe para esses quartos. 771 00:32:08,172 --> 00:32:11,275 -[Heather] Oh, meu Deus, eles são tão pequenos. -Você pode imaginar... 772 00:32:11,275 --> 00:32:13,586 Você pode imaginar estar trancado aqui? 773 00:32:13,586 --> 00:32:16,586 [a porta range e depois bate] 774 00:32:20,172 --> 00:32:21,482 [Phil] Está muito quieto aqui. 775 00:32:26,275 --> 00:32:30,310 Isso é grosso. A maioria das florestas meio que ganhe vida à noite. 776 00:32:30,896 --> 00:32:33,517 Este parece morto. 777 00:32:39,379 --> 00:32:42,655 -É horrível aqui. -Sim. 778 00:32:42,655 --> 00:32:45,724 -Acho que precisamos tentar o Ovilus aqui. -OK. Claro. 779 00:32:48,379 --> 00:32:50,379 Tem alguém aqui conosco agora? 780 00:32:57,379 --> 00:32:59,137 [no Ovilus] 781 00:33:00,793 --> 00:33:02,172 -"Dentro"? -"Dentro." 782 00:33:03,275 --> 00:33:05,793 Espere, você está dentro conosco agora? 783 00:33:07,000 --> 00:33:08,172 [no Ovilus] 784 00:33:10,000 --> 00:33:11,172 "Adega"? 785 00:33:12,000 --> 00:33:13,172 Na adega? 786 00:33:14,793 --> 00:33:16,413 Existe uma adega neste prédio? 787 00:33:17,689 --> 00:33:18,827 [no Ovilus] 788 00:33:20,103 --> 00:33:22,172 -"Encontrar." -"Encontrar"? Encontre a adega? 789 00:33:24,000 --> 00:33:25,172 É isso que você está dizendo? 790 00:33:28,379 --> 00:33:29,931 O que há no porão? 791 00:33:34,448 --> 00:33:35,827 [no Ovilus] 792 00:33:41,689 --> 00:33:45,586 35 milhas de Trans-Allegheny, é a cidade de Filipos, 793 00:33:45,586 --> 00:33:49,793 lar de uma exibição macabra isso fascina os visitantes por mais de um século. 794 00:33:49,793 --> 00:33:52,896 Dois perfeitamente preservados múmias humanas. 795 00:33:52,896 --> 00:33:55,310 Eles foram encontrados em um tumba egípcia antiga? 796 00:33:55,655 --> 00:33:57,310 Não exatamente. 797 00:33:57,310 --> 00:34:01,448 A história deles começa em 1888 com um excêntrico fazendeiro local Graham Hamrick, 798 00:34:01,448 --> 00:34:05,551 que alegou que era capaz para replicar o antigo Mumificação egípcia. 799 00:34:05,551 --> 00:34:09,896 Então, onde é que este pequeno tempo fazendeiro encontra cadáveres experimentar? 800 00:34:09,896 --> 00:34:13,896 Bem, por cerca de US$ 140 ou 3.500 dólares hoje, 801 00:34:13,896 --> 00:34:16,896 o Lunático Trans-Allegheny Asilo ficou encantado 802 00:34:16,896 --> 00:34:19,793 vender-lhe os corpos de duas pacientes do sexo feminino 803 00:34:19,793 --> 00:34:22,344 que não foi reclamado por suas famílias. 804 00:34:22,344 --> 00:34:24,896 Notavelmente, Hamrick's técnica funcionou. 805 00:34:24,896 --> 00:34:28,896 Ele patenteou o processo e logo chamou a atenção do P.T. Barnum, 806 00:34:28,896 --> 00:34:34,586 cujo circo itinerante levou as chamadas múmias de Filipos em turnê por vários anos. 807 00:34:34,586 --> 00:34:36,137 Os faraós ficariam orgulhosos. 808 00:34:36,137 --> 00:34:38,620 O resto de nós pode ser perturbado com razão. 809 00:34:45,000 --> 00:34:46,551 [Josh] O que tem no porão? 810 00:34:47,896 --> 00:34:49,000 [no Ovilus] 811 00:34:51,655 --> 00:34:53,482 Ok. Acho que terminamos aqui. 812 00:34:53,793 --> 00:34:54,896 Estamos indo embora. 813 00:34:57,206 --> 00:34:58,551 Ok, estamos bem aqui. 814 00:34:58,551 --> 00:35:00,965 -Você está pronto? -Sim. Sim, vamos dê o fora daqui. 815 00:35:00,965 --> 00:35:02,379 -[baques] -[Josh] Ah. 816 00:35:06,172 --> 00:35:07,379 Ok, então... 817 00:35:09,344 --> 00:35:10,689 Existe uma adega? 818 00:35:25,896 --> 00:35:29,068 [Phil] Ah, olhe isso. Temos estrutura aqui. 819 00:35:29,068 --> 00:35:32,000 Parece um celeiro antigo. Deve fazer parte do trabalho fazenda que estava aqui. 820 00:35:35,137 --> 00:35:36,344 [geme baixinho] 821 00:35:42,448 --> 00:35:44,344 [Josh] Não sei. Quero dizer... 822 00:35:44,344 --> 00:35:47,862 -Não tenho certeza se este lugar tiver uma adega. -[Heather] Nada. 823 00:35:47,862 --> 00:35:49,724 [Josh] Parece estamos no andar mais baixo. 824 00:35:52,172 --> 00:35:54,724 -O que é isso? -Ah, eu não sei sobre isso. 825 00:35:57,896 --> 00:35:59,137 [Josh] Acessar o armário? 826 00:35:59,206 --> 00:36:00,586 Oh! 827 00:36:00,586 --> 00:36:03,000 -[Heather] O quê? O que? -Desce. 828 00:36:03,000 --> 00:36:05,068 -[Heather] Para um porão? -[Josh] Para alguma coisa. 829 00:36:06,896 --> 00:36:09,862 -[Heather] Você pode abrir? -[Josh] Oh, minha palavra, ele desce. 830 00:36:15,000 --> 00:36:16,724 Eu acho que essa é a sua adega bem ali. 831 00:36:18,655 --> 00:36:20,206 Tudo bem, vamos ver o que há aqui embaixo. Vamos. 832 00:36:20,206 --> 00:36:21,413 [Heather] Oh, meu Deus. 833 00:36:26,448 --> 00:36:27,862 Isso é bom. Bem no meio. 834 00:36:28,241 --> 00:36:29,896 Bom, bom, bom. 835 00:36:29,896 --> 00:36:31,896 -Isso é bom? Mais alguns. -[Heather] Sim. 836 00:36:31,896 --> 00:36:33,655 -É por aqui. -OK. 837 00:36:37,206 --> 00:36:38,758 [Phil] Ah, sim. Veja isso. 838 00:36:48,275 --> 00:36:51,344 Então parece eles teriam mantido o gado ou porcos aqui atrás. 839 00:36:52,689 --> 00:36:55,000 Uau. Confira. Sobe. 840 00:36:56,689 --> 00:36:57,931 Parece aguentar o suficiente. 841 00:37:03,482 --> 00:37:05,034 Oh sim. 842 00:37:11,482 --> 00:37:14,965 [Heather] Quando nos contou para descer aqui, dizia "nós". 843 00:37:15,241 --> 00:37:16,448 [Josh] "Nós." 844 00:37:17,827 --> 00:37:19,172 Quem somos “nós”? 845 00:37:19,172 --> 00:37:21,206 -[Heather] Oh, meu Deus. -[Josh] Você pode ver para onde vai? 846 00:37:21,206 --> 00:37:23,413 [Heather] Isso abre para uma sala maior. 847 00:37:23,413 --> 00:37:24,758 Quero dizer, está totalmente aberto. 848 00:37:24,758 --> 00:37:25,724 Você pode entrar aí? 849 00:37:25,724 --> 00:37:27,275 [Heather] Eu acho Talvez eu consiga. 850 00:37:28,172 --> 00:37:29,758 -[Heather gemendo] -[Josh tosse] 851 00:37:30,793 --> 00:37:31,931 [Heather suavemente] Ai. 852 00:37:37,620 --> 00:37:38,896 [Josh] Ok, estou dentro. 853 00:37:40,896 --> 00:37:42,206 Ok. 854 00:37:42,896 --> 00:37:44,586 Olha o tamanho deste espaço. 855 00:37:45,068 --> 00:37:46,275 O que é isso? 856 00:37:46,275 --> 00:37:48,724 Isso é assustador. 857 00:37:48,724 --> 00:37:50,724 [Josh] Eu não acho que ninguém está aqui há décadas. 858 00:37:50,724 --> 00:37:53,103 Ugh, teias de aranha por toda parte. 859 00:37:54,034 --> 00:37:55,793 Quero dizer, as pessoas estavam aqui embaixo com certeza. 860 00:37:55,793 --> 00:37:57,689 Quero dizer, Deus sabe o que há sob este solo. 861 00:37:58,655 --> 00:38:00,482 Talvez quando eles disseram "nós", 862 00:38:01,172 --> 00:38:02,586 talvez haja pacientes aqui embaixo? 863 00:38:03,896 --> 00:38:06,275 Talvez eles tenham eliminado as pessoas aqui embaixo? Não sei. 864 00:38:06,275 --> 00:38:07,793 [Heather] Eu não me sinto bem. 865 00:38:10,448 --> 00:38:12,448 -Ah, meu Deus, tem escrito aqui. -Onde? 866 00:38:13,068 --> 00:38:14,172 Oh. 867 00:38:14,413 --> 00:38:16,137 "Mantenha-se fora". 868 00:38:17,000 --> 00:38:18,206 Ok, isso é ameaçador. 869 00:38:18,206 --> 00:38:19,896 Eu me sinto absolutamente horrível aqui. 870 00:38:19,896 --> 00:38:22,517 -Eu adoraria para sair desta sala. -O que você está sentindo? 871 00:38:22,517 --> 00:38:24,241 Quero dizer, Eu simplesmente sinto que estou esgotado, 872 00:38:24,241 --> 00:38:26,482 Sinto náuseas agora. Vamos embora. 873 00:38:26,482 --> 00:38:27,827 Devemos seguir o sinal de manter fora? 874 00:38:27,827 --> 00:38:29,586 -Sim. -Por favor. 875 00:38:32,137 --> 00:38:36,068 Heather parece estar tendo uma reação séria por ser neste espaço... 876 00:38:36,068 --> 00:38:37,068 [Heather tosse] 877 00:38:37,068 --> 00:38:39,068 ... então rastejamos de volta a maneira como viemos 878 00:38:39,068 --> 00:38:42,172 para pegá-la fora deste porão o mais rápido possível. 879 00:38:48,310 --> 00:38:49,517 [mulher] Ei, Phil! 880 00:38:50,482 --> 00:38:52,896 Heather, aqui em cima. 881 00:38:55,241 --> 00:38:56,517 Aqui! 882 00:38:56,896 --> 00:38:58,103 No celeiro! 883 00:38:58,724 --> 00:38:59,896 Que diabos? 884 00:39:00,344 --> 00:39:02,310 Mesclado. Vamos. 885 00:39:02,310 --> 00:39:03,517 Pessoal, estou aqui. 886 00:39:04,413 --> 00:39:06,241 Tudo bem, vamos encontrá-los. 887 00:39:07,034 --> 00:39:08,517 [geme] 888 00:39:16,275 --> 00:39:17,241 [Phil] Olá? 889 00:39:19,172 --> 00:39:21,379 Ah, meu Deus, há muitos sapos. 890 00:39:22,689 --> 00:39:23,655 Olá? 891 00:39:24,482 --> 00:39:26,413 Vocês, pessoal. Que diabos? 892 00:39:28,000 --> 00:39:29,206 Ela estava apenas chamando meu nome. 893 00:39:29,758 --> 00:39:31,000 [Heather tossindo] 894 00:39:31,000 --> 00:39:32,448 -[Josh] Você está bem? -[Heather] Sim. 895 00:39:32,448 --> 00:39:33,862 -[Josh] Deixe-me ver. -[Heather] Estou bem. 896 00:39:35,655 --> 00:39:38,000 [Heather tossindo] 897 00:39:38,000 --> 00:39:39,586 -[Josh] O que houve? -[Heather] Estou bem. [cheira] 898 00:39:39,586 --> 00:39:41,689 -[Josh] Você está com náuseas? -[Heather] Sim. 899 00:39:41,689 --> 00:39:43,448 [Josh] Heather, você não está bem. 900 00:39:43,448 --> 00:39:44,793 Vamos tirar você daqui desses túneis, certo? 901 00:39:45,068 --> 00:39:46,379 [Heather tosse] 902 00:39:49,000 --> 00:39:51,034 -Você ouviu Heather, certo? -[cinegrafista falando] 903 00:39:51,034 --> 00:39:52,344 -Sim. -[cinegrafista] Onde ela está? 904 00:39:53,655 --> 00:39:55,068 [Phil] Onde diabos ela está? 905 00:39:57,137 --> 00:39:58,275 [Heather vomitando e tossindo] 906 00:39:58,275 --> 00:40:00,000 [Josh] Vamos tirar você daqui ao ar livre. Vamos. 907 00:40:01,551 --> 00:40:02,758 -Você é bom. Você é bom. -[Heather tosse] 908 00:40:02,758 --> 00:40:03,793 -[Josh] Não tenha pressa. Você é bom. -[Heather] Ok. 909 00:40:04,896 --> 00:40:06,310 Suba a escada. Tudo bem, pessoal, vamos lá. 910 00:40:06,310 --> 00:40:07,517 Estamos saindo daqui. Vamos. 911 00:40:08,344 --> 00:40:09,448 [Phil] Heather? 912 00:40:11,172 --> 00:40:13,000 [Josh] Você está quase fora. 913 00:40:13,000 --> 00:40:15,793 [Heather vomitando e tossindo] 914 00:40:15,793 --> 00:40:17,310 [Josh] Você é bom. Você é bom. 915 00:40:17,310 --> 00:40:19,896 Vamos pegar um pouco de água para ela. Ela não está bem, pessoal. 916 00:40:21,448 --> 00:40:23,206 [Heather tossindo] 917 00:40:26,000 --> 00:40:27,517 [Phil] Embora ela fosse apenas chamando meu nome aqui. 918 00:40:30,689 --> 00:40:32,206 [Heather tossindo] 919 00:40:36,000 --> 00:40:38,724 [Josh] Da próxima vez Expedição X... 920 00:40:38,724 --> 00:40:39,896 [sussurrando] O que foi isso? 921 00:40:39,896 --> 00:40:43,000 Foi como um barulho de arranhão. Shh, shh, shh. 922 00:40:43,000 --> 00:40:45,689 ...continuamos nossa terrível investigação 923 00:40:45,689 --> 00:40:50,068 no hospício paranormal da Trans-Allegheny Asilo para Lunáticos. 924 00:40:50,724 --> 00:40:51,896 -[baques] -[Heather suspira] 925 00:40:51,896 --> 00:40:53,000 -Josh? -[Phil] Nós ouvimos você. 926 00:40:53,000 --> 00:40:55,689 [Josh] Eu ouço você. O que foi esse barulho? 927 00:40:55,689 --> 00:40:59,068 [Josh narrando] Nós descobrimos segredos chocantes de seu passado sinistro... 928 00:40:59,068 --> 00:41:00,896 Então dirigi a cabeceira da cama através de seu crânio. 929 00:41:00,896 --> 00:41:02,896 É tão cruel como fica. 930 00:41:02,896 --> 00:41:07,000 Algo me atingiu quadrado no peito. Este é um lugar ruim. 931 00:41:07,000 --> 00:41:10,758 ...e batalha forças assustadoras além da nossa compreensão... 932 00:41:10,758 --> 00:41:11,758 Olá? 933 00:41:11,758 --> 00:41:13,379 -[na caixa de espírito] -"José"? 934 00:41:13,379 --> 00:41:15,137 -[na caixa de espírito] -[Heather] "Saia." 935 00:41:16,965 --> 00:41:19,034 ...em um investigação inesquecível 936 00:41:19,034 --> 00:41:22,724 provavelmente o mais assombrado construindo na América. 937 00:41:22,724 --> 00:41:25,310 Tem alguém aqui desta foto? 938 00:41:25,793 --> 00:41:27,000 [todos exclamando] 939 00:41:27,000 --> 00:41:28,275 [Josh] É você? 940 00:41:28,275 --> 00:41:30,275 [todos exclamando] 941 00:41:30,275 --> 00:41:31,896 [Josh] Nossa! 942 00:41:31,896 --> 00:41:33,896 Está [bip] se movendo. Veja! 943 00:41:34,206 --> 00:41:35,310 [Heather] Oh, meu Deus! 944 00:41:35,310 --> 00:41:37,310 O que [bip]?